La nostra raccomandazione è di non acquistare tali beni da negozi online come Ebay o Amazon e Co., poiché l'autenticità dei beni e la discrezione con questi rivenditori online sono nella nostra esperienza in nessun caso garantiti.
Our recommendation is not to buy such goods from online shops such as Ebay or Amazon and Co., as the authenticity of the goods and discretion with these online retailers are in our experience under no circumstances guaranteed.
È anche importante confermare se è lecito per importare tali beni nel vostro paese se esso si ottiene da qualche altra parte.
It is likewise crucial to validate whether it is authorized to import such goods into your nation if you are getting it from elsewhere.
a) l’acquisto o la locazione, quali che siano le relative modalità finanziarie, di terreni, fabbricati esistenti o altri beni immobili o riguardanti diritti su tali beni;
(a) the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon;
La presente direttiva lascia inoltre impregiudicato il diritto di distribuzione applicabile a tali beni in base alla legislazione sul diritto d'autore.
The Directive is also without prejudice to the distribution right applicable to these goods under copyright law.
Nel caso riguardino beni mobili, essi possono essere annullati qualora conferiscano i diritti su tali beni a titolo gratuito (articolo 1326 CC).
If such acts concern movable property, they may only be annulled where they confer the rights over such movable property by gratuitous title (Art. 1326 CC).
illustrare obiettivamente una o più caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative, compreso eventualmente il prezzo, di tali beni e servizi;
3° it objectively compares one or more material, relevant, verifiable and representative features of those goods and services, which may include price.’
Le esportazioni di tali beni senza il consenso delle autorità doganali può portare a confisca e multe pesanti.
Exports of such goods without the consent of the customs authorities may result in confiscation and heavy fines.
Le condizioni o le norme procedurali in base alle quali tali beni sono restituiti alle vittime sono stabilite dal diritto nazionale.
The conditions or procedural rules under which such property is returned to the victims shall be determined by national law.
Inoltre, i recenti casi di falsificazione di tali beni sono diventati più frequenti, quindi il produttore vende i beni da solo attraverso il suo negozio online.
In addition, recent cases of falsification of such goods have become more frequent, so the manufacturer sells the goods on his own through his online store.
Spendendo i vostri soldi su tali beni, è necessario prendere in considerazione tutti i dettagli - sicurezza, caratteristiche del design, versatilità del dispositivo.
Spending your money on such goods, you need to take into account all the details - safety, design features, versatility of the device.
L'unico vantaggio può essere definito un basso costo di tali beni.
The only advantage is the cheapness of this product.
c) confronti obiettivamente una o più caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative, compreso eventualmente il prezzo, di tali beni e servizi;
(c) it objectively compares one or more material, relevant, verifiable and representative features of those goods and services, which may include price;
6) per quanto riguarda i beni immobili, anche alla legge del luogo in cui si trovano tali beni.
6) in respect of immovables - also the law of the place where the immovable is situated.
b) qualora si tratti di un prestito con rimborso rateizzato o di un’altra operazione di credito, connessi con il finanziamento di una vendita di tali beni; o
(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or
(d) il Cliente modifica o ripara tali Beni senza il consenso scritto del Fornitore;
(d) the Customer alters or repairs such Goods without the written consent of the Supplier;
c) l'acquisto, la detenzione o l'utilizzazione di beni essendo a conoscenza, al momento della loro ricezione, che tali beni provengono da un'attività criminosa o da una partecipazione a tale attività;
(c) the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity;
l'acquisto, la detenzione o l'utilizzazione di beni essendo a conoscenza, al momento della loro ricezione, che tali beni provengono da un'attività criminosa o da una partecipazione a tale attività; d)
the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such an activity; (d)
E tali beni devono essere messi all'asta entro dieci giorni.
...whereupon the seized items are to be sold at public auction within 10 days.
Diritto applicabile alla proprietà di beni immobili e a tutti i diritti relativi ai beni mobili è la legge dello Stato in cui tali beni sono situati (articolo 27 del codice civile).
Immovables, movables (it does not appear useful in this context to insist on detailed rules on intangibles). Property and other rights in rem are governed by the law of the State in which the property is situated.
Qualsiasi costo amministrativo o di manutenzione e le spese relative a tali beni vengono detratti dai profitti
Any administrative or maintenance costs and charges for these assets are deducted from the profits.
Ma la popolarità di tali beni non è finita.
But on the popularity of such goods is not over.
La comunione dei beni comprende tutti i beni acquisiti dai coniugi con il loro lavoro durante il matrimonio e i frutti su tali beni (Articolo 36 della Legge sul diritto di famiglia).
Community property implies all property that spouses earned from their work during marriage or the property accrued from such property (Article 36 of the Family Act).
Perdonami, pretore, ma la legge non ti fornisce l'autorita' per disporre di tali beni.
Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.
I bandi di gara d’appalto costituiscono una modalità strutturata per consultare il mercato onde acquisire tali beni e servizi.
Tendering is the structured way to consult the market for the purchase of these goods and services.
notificare al paese dell’UE la scoperta dei beni sul loro territorio, se vi sono ragioni per presumere che tali beni culturali abbiano illegalmente lasciato il territorio di un altro paese dell’UE;
notify the EU country concerned, where a cultural object is found in their own territory and there are grounds for believing that it has been unlawfully removed from the territory of another EU country;
Questo è un indicatore di mercato significativo, in quanto un’impresa investirà esclusivamente in tali beni costosi quando è sicura della salute sua e dell’economia in generale.
This is a significant market indicator, as an enterprise will only invest in such expensive items when they are confident about the health of their company and the economy as a whole.
Se desideri acquistare tali beni da grandi magazzini online come Ebay o Amazon o simili, vorremmo sottolineare che l'autenticità dell'articolo e la tua discrezione non possono essere garantiti dall'esperienza.
If you want to buy such goods from online department stores like Ebay or Amazon or the like, we would like to point out that the authenticity of the article and your discretion can not be guaranteed by experience.
2.144702911377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our recommendation is not to buy such goods from online shops such as Ebay or Amazon and Co., as the authenticity of the goods and discretion with these online retailers are in our experience under no circumstances guaranteed. 